09. para INMIGRANTES

INTERCULTURALIDAD: Lengua Española (castellano) para Extranjeros.

Con la idea de que puedas mejorar y ampliar poco a poco los conocimientos del IDIOMA ESPAÑOL aquí encontrarás algunos ENLACES que contienen ejercicios interactivos y que te ayudarán a lograr ese objetivo.

Para ello se supone que ya tienes adquiridos los conocimientos básicos y comprendes o dominas las palabras más esenciales de nuestra lengua.

............................................................................

0.- FICHAS TEMÁTICAS:

Materiales: 36 fichas temáticas simultáneas.

en: español, árabe (con transcripción fonética) ruso, polaco, chino, francés e inglés:

http://www.juntadeandalucia.es/averroes/~14500327/
https://espanolparainmigrantes.wordpress.com/alfabetizacion/

............................................................................

1.- DICCIONARIOS:

Traductor Google:

(lo tienes en está página a la derecha y en todos los idiomas)

Vocabulario por temas, visual y con sonido: (muy bueno)

http://www.languageguide.org/espanol/

Diccionario Visual:

http://www.infovisual.info/search/lexicon-es.php?q=A

.............................................................................

2.- DIBUJOS Y PICTOGRAMAS: (útil para Nivel 0)

http://disfasiaenzaragoza.com/pictogramas/ficheros/SPC%20Indice%20Tematico.pdf

http://aulapt.wordpress.com/1er-c-lengua-c/

http://aulapt.wordpress.com/2c-lengua/

http://aulapt.wordpress.com/3er-c-lengua/

.............................................................................

3- ORTOGRAFÍA:

http://www.aplicaciones.info/ortogra2/ortogra.htm

.............................................................................

4.- ALFABETIZACIÓN:

http://www2.elkarrekin.org/web/epa/apartados/apartado408/Nivel_1_Silabas_1.pdf

Fichas de escritura desde Nivel 0:

http://www.meduco.org/index.php?Materiales_primaria

http://www.meduco.org/index.php?Materiales_A-1

http://www.cuadernointercultural.com/materiales/lectura/grafomotricidad/#adult_print

.............................................................................

5.- VOCABULARIO (en varios idiomas y con sonido):

http://www.juntadeandalucia.es/averroes/~14500327/ ver: Materiales

http://www.puntintercanvi.org/castella/audios_cas.htm

http://espaiescoles.farmaceuticonline.com/xarop/tos/memory1.pdf

http://espaiescoles.farmaceuticonline.com/xarop/protecciosolar/memory1.pdf

http://espaiescoles.farmaceuticonline.com/xarop/otitis/memory1.pdf

http://www.gobiernodecanarias.org/educacion/9/Usr/eltanque/todo_mate/reloj/reloj_p.html

Expresiones:

http://rea.ccdmd.qc.ca/ri/Expressions/debutES.asp?sw=1024&sh=768

Arabe-Español (castellano):

http://www.aulaintercultural.org/IMG/pdf/diccio_arabe.pdf

Idiomas africanos:

http://www.ikuska.com/Africa/idiomas.htm

..............................................................................

6.- LECTURAS: (con traducción a todos los idiomas)

http://www.segundaslenguaseinmigracion.es/Relatos.html

http://masquecuento.blogspot.com/2008/03/abdelghani.html

http://masquecuento.blogspot.com/2008/03/s-de-saber.html

http://nuestrahistoriaimaginadaenrelatos.blogspot.com/2008/03/el-paraso.html

http://home.cc.umanitoba.ca/~fernand4/

..............................................................................

7.- EJERCICIOS INTERACTIVOS:

http://www.juntadeandalucia.es/educacion/adistancia/noformal/course/category.php?id=19

http://formespa.rediris.es/powerpoint/pps/espana.pps

http://home.cc.umanitoba.ca/~fernand4/

http://babelnet.sbg.ac.at/carlitos/index.htm

Test de nivel de aprendizaje:

http://www.auladiez.com/testdenivel/index.html

Primeras lecciones de español:

http://averroes.ced.junta-andalucia.es/html/adjuntos/2008/09/11/0001/lecciones.html

Cómo me llamo:

http://www.xtec.es/~jvaldelv/castestr/datospers.htm

Hacer preguntas:

http://www.xtec.es/~jvaldelv/castestr/preguntas.htm

Aprendizaje de la hora:

http://www.gobiernodecanarias.org/educacion/9/Usr/eltanque/todo_mate/reloj/reloj_p.html

Pasatiempos para aprender español según niveles:

http://www.wordsandtools.com/index_free_es.htm

Juegos de comprensión lectora:

http://cvc.cervantes.es/aula/pasatiempos/pasatiempos2/inicial/funcional/

Ejercicios básicos por temas:

http://babelnet.sbg.ac.at/carlitos/

...............................................................................

8.- PARA EMPEZAR:

http://www.juntadeandalucia.es/averroes/recursos_informaticos/proyectos2004/lecciones_espanol.php3

http://www.aurora.patrick-nieto.fr/

http://www.auladiez.com/testdenivel/index.html

...............................................................................

9.- AUDILIBROS:

http://a10.video.blip.tv/1390000460484/Leerescuchando-alaluna05374.mp3

http://www.leerescuchando.net/audiobks.php

El Principito
Alicia en el País de las Maravillas
De la Tierra a la Luna
Clemencia
Las 1001 Noches
Marianela
Cuento de Navidad
Don Quijote
Cuentos de Terror para Franco
Las Fábulas de Esopo

..............................................................................

10.- LEGISLACIÓN:

Información:

http://extranjeros.mtas.es/es/index.html

Para mujeres inmigrantes en su propio idioma:

http://www.dipucordoba.es/perfiles/inmigrantes/inf/477

..............................................................................

11.- JUEGOS Y OTROS RECURSOS:

https://espanolparainmigrantes.wordpress.com/category/domino/
http://www.mepsyd.es/exterior/uk/es/consej/es/publicaciones/resources.shtml

http://www.slideshare.net/eldialogo/aula-de-espaol-2-presentation

..............................................................................

12.- CULTURA ANDALUZA:

Monumentos:

http://www.juntadeandalucia.es/cultura/iaph/localizador/busqueda.php

..............................................................................

13.- MICRO-VIDEOS para pensar:

"Proverbio Chino":

http://www.youtube.com/watch?v=Xk-Z2xVJOQk

..............................................................................

14.- MÚSICAS ÉTNICAS:

Del Africa negra:

http://www.africaciel.com/afrique/multimedia/index/clips_africains--16-clips_senegalais.html#clips

..............................................................................

15.- Sobre los Inmigrantes. VIDEOS:

http://video.google.es/videosearch?hl=es&source=hp&q=aprender+espa%C3%B1ol+por+inmigrantes&rlz=1W1GGLG_es&um=1&ie=UTF-8&ei=9mh8S8aBOMaI4gaLi8nTBA&sa=X&oi=video_result_group&ct=title&resnum=10&ved=0CDQQqwQwCQ#

.............................................................................

16.- ENLACES:

Cuaderno Intercultural (actividades interactivas):

http://www.cuadernointercultural.com/materiales/r-online/actividades-y-ejercicios-online/

.............................................................................